To register significa registrar (= inscribir).
No significa registrar (= examinar minuciosamente para encontrar algo), que se traduce por to search.
EXAMPLES:
- The next day, they went to register the birth of their son. Al día siguiente, fueron a registrar el nacimiento de su hijo.
- The police confirmed that the vehicle was registered in his name. La policía constató que el vehículo estaba registrado a su nombre.
- He has spent all day registering new students. Se ha pasado todo el día inscribiendo a los nuevos estudiantes.