To extenuate significa atenuar, mitigar, disminuir (la gravedad de).
No significa extenuar, que se traduce por to exhaust, to tire out.
EXAMPLES:
- I will not extenuate the seriousness of the crimes you have committed. No voy a atenuar la gravedad de los crímenes que ha cometido.
- There was nothing he could say that could have extenuated his behavior. No había nada que pudiera decir que pudiera atenuar su comportamiento.
- When there is no doubt of guilt, the greatest possible importance is given to anything that can extenuate the crime. Cuando no hay dudad de culpabilidad, se da la mayor importancia posible a todo aquello que pueda atenuar el delito.