To explode significa explotar (= estallar, hacer explosión).
No significa explotar (= sacar provecho de algo), que se traduce por to exploit.
EXAMPLES:
- Last night, a bomb exploded in one of the capital's busiest multiplexes. Anoche, una bomba explotó en uno de los multicines más concurridos de la capital.
- During the bombing, an errant bomb exploded near her, seriously injuring her legs. Durante el bombardeo, una bomba errante explotó cerca de ella y le causó graves heridas en las piernas.
- After reading the message he had sent her, she seemed to be about to explode with rage. Tras leer el mensaje que él le había enviado, ella parecía estar a punto de explotar de ira.