To punctuate significa puntuar (un texto).
No significa puntuar (exámenes, pruebas), que se traduce por to grade (US) o to mark (UK), ni tampoco puntuar (en una competición), que se traduce por to score.
EXAMPLES:
- The teacher stressed to them that they should make sure they punctuated their sentences correctly. La profesora les insistió en que debían asegurarse de puntuar correctamente sus oraciones.
- The exchange student asked if he could help her correctly punctuate the text she had just written. La estudiante de intercambio le preguntó si podía ayudarla a puntuar correctamente el texto que acababa de escribir.
- He punctuated each word he said with a loud bang on the desk. Puntuaba cada palabra que decía con un fuerte golpe sobre el escritorio.