To estimate significa estimar (= calcular aproximadamente).
No significa estimar (= apreciar), que se traduce por to respect, to hold in high esteem, to be fond of, ni tampoco estimar (= considerar), que se traduce por to consider.
EXAMPLES:
- They estimated that completing the repairs would take two weeks. Estimaron que terminar las reparaciones tardaría dos semanas.
- They had estimated about a hundred diners, but the final number was much higher. Habían estimado unos cien comensales, pero el número final fue mucho mayor.
- We need to estimate how much fabric we will need to make the curtains. Tenemos que calcular cuánta tela vamos a necesitar para confeccionar las cortinas.