Sympathetic significa comprensivo, compasivo.
No significa simpático, que se traduce por nice, friendly, likable, pleasant.
EXAMPLES:
- She also suffers from migraines, so she was very sympathetic with me. Ella también sufre de migrañas, así que se mostró muy comprensiva conmigo.
- She decided to make a great effort and use a sympathetic tone of voice when speaking to him. Decidió hacer un gran esfuerzo y usar un tono de voz comprensivo al hablarle.
- He was not the least bit sympathetic. No se mostró en absoluto comprensivo.