History significa historia (= sucesión de acontecimientos del pasado; estudio del pasado).
No significa historia (= relato), que se traduce por story.
EXAMPLES:
- History has shown us that these types of conflicts must be resolved as quickly as possible to prevent them from escalating. La historia nos ha demostrado que este tipo de conflictos deben resolverse lo antes posible para evitar que pasen a mayores.
- It was one of the strongest and most destructive earthquakes in modern history. Se trató de uno de los terremotos más fuertes y destructivos de la historia moderna.
- His book addresses the history of technology applied to communications since the mid-19th century. Su libro aborda la historia de la tecnología aplicada a las comunicaciones desde mediados del siglo XIX.