To salute significa saludar (= hacer el saludo formal de respeto propio de las fuerzas armadas), además de honrar, rendir homenaje.
No significa saludar (= decir hola), que se traduce por to say hello, to greet.
EXAMPLES:
- We were taught that whenever we saw an officer, we should salute him. Nos enseñaron que siempre que viéramos a un oficial debíamos saludarlo.
- The troops saluted the colonel. Las tropas saludaron al coronel.
- On this special day, we salute the immense and selfless work of our beloved firefighters. En este día tan especial, rendimos homenaje a la inmensa y abnegada labor de nuestros queridos bomberos.