To probe significa investigar.
No significa probar, que se traduce por to prove, to test, to try.
EXAMPLES:
- It should have been probed much more seriously; witnesses were not even questioned! Debería haberse investigado mucho más seriamente: ¡ni siquiera se interrogó a los testigos!
- The interviewer's production team had thoroughly probed the private life of that evening's guest. El equipo de producción del entrevistador había indagado a fondo acerca de la vida privada del invitado de esa noche.
- Her insistence on knowing every detail of what happened made it clear that she was probing for information. Su insistencia en conocer cada detalle de lo sucedido dejó en claro que estaba buscando información.