To equivocate significa hablar con evasivas.
No significa equivocarse, que se traduce por to make a mistake.
EXAMPLES:
- The journalist accused the minister of equivocating because, apparently, he did not want to reveal how serious the problem was. La periodista acusó al ministro de andarse con rodeos porque, al parecer, no quería revelar la gravedad del problema.
- My boss seemed to be equivocating when I asked him about my pay raise. Mi jefe parecía responder con evasivas cuando le preguntaba por mi aumento de sueldo.
- When asked how tough the economic measures he would take would be if he came to power, the candidate did not equivocate. Cuando se le preguntó cuán duras serían las medidas económicas que tomaría si llegara al poder, el candidato no se anduvo con rodeos.