Treatment significa tratamiento (= atención médica, comportamiento hacia alguien, acercamiento a un tema, etc.).
No significa tratamiento (= título de cortesía), que se traduce por title, form of address.
EXAMPLES:
- The sooner treatment is administered, the better the patient's chances. Cuanto antes se administre el tratamiento, mayores serán las posibilidades del paciente.
- John gets special treatment just for being the boss's friend. John recibe un trato especial solo por ser amigo del jefe.
- Previous treatments of this novel have ignored the key role played by certain characters. Los tratamientos anteriores de esta novela han ignorado el papel clave que desempeñan ciertos personajes.