Confident significa seguro de sí mismo, seguro, confiado.
No significa confidente, que se traduce por confidant o informer.
EXAMPLES:
- She seems to be pretty confident. Parece estar muy segura de sí misma.
- Detectives are confident they will find the culprit with this new line of investigation. Los detectives confían en encontrar al culpable con esta nueva línea de investigación.
- I'm quite confident that she'll come home safe and sound. Estoy bastante seguro de que regresará a casa sana y salva.