Candid significa franco, sincero.
No significa cándido, que se traduce por naive, innocent.
EXAMPLES:
- She was quite candid about why her relationship ended. Fue bastante franca acerca de por qué terminó su relación.
- His autobiography is nostalgic and candid, as well as very funny. Su autobiografía es nostálgica y sincera, además de muy divertida.
- To be candid with you, I think you made the wrong decision. Para serte sincero, creo que tomaste la decisión equivocada.