Concurrence significa concurrencia (= coincidencia), además de acuerdo, consenso.
No significa concurrencia (= público, asistentes), que se traduce por audience; attendance.
EXAMPLES:
- The concurrence of torrential rains and strong winds made the rescuers' work difficult. La concurrencia de lluvias torrenciales y fuertes vientos dificultaban la labor de los rescatistas.
- The concurrence of my birthday and my favorite artist's concert made it easier for my parents to choose my birthday present. La coincidencia de mi cumpleaños con el concierto de mi artista favorito les facilitó a mis padres la elección de mi regalo de cumpleaños.
- She kept saying how excited she was by the concurrence of these events. No dejaba de repetir lo emocionada que estaba por la coincidencia de estos acontecimientos.