To appoint significa nombrar, designar.
No significa apuntar, que se traduce por to write down; to point; to aim.
EXAMPLES:
- The university appointed her professor of chemistry. La universidad la nombró profesora de química.
- The truth is that only a symbolic number of women are appointed to management positions. La verdad es que solo un número simbólico de mujeres son designadas para ocupar puestos directivos.
- The girl's aunt was appointed her guardian when her parents passed away. La tía de la niña fue nombrada su tutora cuando sus padres fallecieron.